Adriana Hoyos (Colombia/Spain)

Adriana HOYOS is a writer, filmmaker, and cultural manager born in Bogotá. She currently resides in Madrid. As a filmmaker, she has directed the short films Elegía (1998) and Hotel Santa Fe (2002), as well as the medium-length documentary Beneyto desdoblándose, about the life and work of the artist.

As a writer, she has participated in literary events in Colombia, Denmark, Ecuador, Egypt, Spain, Italy, Macedonia, Morocco, Portugal, Serbia, Sweden, and Turkey. Her poems have appeared in anthologies across Europe, Africa, and the Americas, and have been translated into Albanian, Arabic, Chinese, French, English, Italian, Portuguese, Serbian, Swedish, and Romanian.

She has published the following works: La torre sumergida (2007), La mirada desobediente (2013), Del otro lado (2017), No es a mí a quien lees (2022), Geometrías da voz (Portugal, 2023), Esa que canta hacia adentro (2024), Lo que me trajeron las palabras (2024), and La sed con que mirabas (2024).