Bucharest International Poetry Festival | The 15th edition, 15th - 21st of September 2025

The opening ceremony

   6 p. m.   Central University Library „Carol I” Auditorium, Calea Victoriei 88

Opening speeches

  • Ioan Cristescu, manager of The National Museum of Romanian Literature
  • Ioan-Aurel Pop, president of the Romanian Academy
  • Mireille Rădoi, general director of The Central University Library „Carol I”
  • H.E. Divia Cepeda Rojas, the ambassador of The Republic of Colombia
  • Laura Napolitano, director of The Italian Cultural Institute in Bucharest
  • Abel Murcia Soriano, director of The Cervantes Institute
  • Varujan Vosganian, president of The Romanian Writers Union 

 

Public readings: Ana Blandiana (Romania), Denver Butson (USA), Magda Cârneci (Romania), Ruxandra Cesereanu (Romania), Luigi Colagreco (Italy), Dan Coman (Romania), Caius Dobrescu (Romania), Teodor Dună (Romania), Iria Fariñas (Spain), Adriana Hoyos (Colombia/Spain), Ciprian Măceșaru (Romania), Clyo Mendoza (Mexico), Juan Carlos Mestre (Spain), Călin-Andrei Mihăilescu (Romania), Radu Vancu (Romania), Lucian Vasiliu (Romania), Denise Vargas (Honduras)

Moderator: Dinu Flămând

The event will be held in English   and Romanian  (consecutive translation).

Will join us at the opening of the festival: H.E. Mrs. Lili-Evangelia Grammatika, Ambassador of The Hellenic Republic; H.E. Mrs. Tamar Beruchashvili, Ambassador of Georgia; H.E. Mr. Julio Antonio Bravo Iubini, Ambassador of The Republic of Chile; H.E. Mr. Paulo Cunha Alves, Ambassador of Portugal; H.E. Massimo Baggi, Ambassador of Switzerland;  Mr. Alejandro Omar Vázquez Martínez, cultural attaché at The Embassy of Mexico; Mrs. Lili Zhang, Counselor at The Embassy of the People’s Republic of China; Mr. Yesid Romero, prime-secretary for foreign affairs in The Embassy of Colombia; Mr. Kósa András László, director of The Liszt Institute – The Hungarian Cultural Institute in Bucharest; Ms. Ketevan Dumbadze, director of The Writers’ House of Georgia; Ms. Tamta Khelaia, coordinator of International Projects; Ms. Tea Tvalavadze, director of The Museum of Georgian Literature; Mr. Markus Huber, director of Goethe Institute; Mrs. Beatrice Trocinescu, the Embassy of Brazil; Liliana Ciurea, The Embassy of Switzerland.

Concert: The National Chamber Choir “Madrigal – Marin Constantin”

Founded in 1963 by the musician Marin Constantin, the Madrigal Choir is a landmark of national and international musical life and cultural diplomacy. With a repertoire spanning from the Renaissance to contemporary music, the ensemble has performed thousands of international concerts and, since 2016, has been an Ambassador for Freedom, Hope and Peace. Since 2011, it runs the Cantus Mundi National Program, bringing together over 84,000 children.

In 2025, it held numerous cultural events in Romania, as well as international tours: ‘The Silk Road’ with seven events in Kazakhstan and ‘Madrigal in Japan’ with six concerts at EXPO 2025 OSAKA and Yokohama.

https://www.madrigal.ro/en/ 

Book launch

  2 p.m.    NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8

Book launch: Mi madre es una flama en la ribera | My mother is a flame on the river bank, by Jeannette L. Clariond (Mexico), Tracus Arte printing house, 2025. Participants: Jeannette L. Clariond (Mexico), Dinu Flămând and Cătălina Iliescu Gheorghiu (video) – (translators, Romania)

With the participation of H.E. Mrs. Amparo Eréndira Anguiano Rodriguez, Ambassador of Mexico, and Mr. Abel Murcia Soriano, the director of Cervantes Institute.
Moderator: Dinu Flămând

The event will be held in Spanish and Romanian.

Virgil Tănase – 80

  4 p.m.    NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8

Guests: Paul Cernat, Simona Modreanu, Dinu Flămând

Moderator: Ioan Cristescu, manager of  NMRL

Evening of Georgian poetry

  5 p. m. NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8

Guests: Ms. Ketevan Dumbadze, director of  The Writers’ House of Georgia, Ms. Tamta Khelaya, coordinator of International Projects, Ms. Tea Tvalavadze, director of The Museum of Georgian Literature, Mrs. Varujan Vosganian, president of The Romanian Writers Union. 

Presentation of The Museum of Georgian Literature

Presentation of the international programs of the Writers House of Georgia

Public readings: Giorgi Balakhashvili and Miranda Eristavi (Georgia)

The signing ceremony of the partnership agreement between The National Museum of Romanian Literature, The Museum of Georgian Literature, The Writers’ House of Georgia
and The Romanian Writers’ Union

Event organized in partnership with The Embassy of Georgia in Romania, The Writers’ House of Georgia, The Museum of Georgian Literature, The Romanian Writers’ Union

The event will take place in English   and Romanian   (consecutive translation).

Exhibition opening: The Wild Dream of Colours by the artist Luminița Gliga
   5 p.m.   NMRL headquarter, Calea Griviței 64-66

Access by invitation only.

The exhibition will be open between September 16 – October 4, 2025.

Exhibition opening A Renegade Frame by David Greenslade (Great Britain)
Poetic Performance

 6 p.m.  NMRL headquarter, Nicolae Crețulescu street, no. 8

Photography exhibition of David Greenslade with a surrealist register. Images from Japan, England, Wales, the Middle East and Romania.

Introduction by Peter Sragher

The exhibition will be open between September 16 – October 2nd, 2025.

Stitched Lyrics – book signs exhibition opening, author Anamaria Nișcoveanu

  6.30 p.m.    NMRL headquarter, Nicolae Crețulescu street, no. 8

Curator: Monica Morariu

The exhibition will be open between September 15 – October 5, 2025.

Poetry Recital The Voice of Love – Yunus Emre

  6.30 p.m.    Anton Pann Memorial House, Anton Pann street no. 20

Poems recited by the actors Cezar Ghioca and Oana Ghioca

With the participation of Mr. Mustafa Yildiz, the director of the Yunus Emre Institute, and Mrs. Roxana Zidaru, the president of Radiografia Culturală Association.

Event organized in partnership with Yunus Emre Institute and Radiografia Culturală Association.

With the participation of His Excellency, Mr. Özgür Kıvanç Altan, the Ambassador of the Republic of Türkiye to Bucharest, Mr. Mustafa Yildiz, the director of the Yunus Emre Institute, and Mrs. Roxana Zidaru, the president of Radiografia Culturală Association.

Evening of French poetry

7 p.m.   French Cultural Institute, Dacia blvd. no. 77

Participants: Sylvestre Clancier, Gregory Rateau (France)

Moderator: Magda Cârneci

The event will be held in French.

„Cum și de ce se joacă literatura?”

  7 p.m.    Central University Library „Carol I”, Calea Victoriei 88  

Guests:  Toma Pavel and Călin-Andrei Mihăilescu

Discussing mimetic literary games and those that go beyond imitation, we will comment on tacit attention to those around us, the pleasure of knowing and judging, explanation and foreshadowing, and, in conclusion, the way literature helps us evaluate human virtues and flaws.

Public readings

  8 p.m.   NMRL headquarter, Nicolae Crețulescu street, no. 8

Public readings: Marius Aldea (Romania), Hanna Bota (Romania), Iustin Butnariuc (Romania), Dumitru Crudu (The Republic of Moldova), Vasile Gribincea (The Republic of Moldova/Romania), Ioana Gruia (Romania/Spain), Acoyani Guzmán Bárcena (Mexico/Spain), Hussein Habasch (Kurdistan/Germany), Urszula Honek (Poland), Szöllősi Mátyás (Hungary), Ștefan Mitroi (Romania), Ion Mureșan (Romania), Abel Muria Soriano (Spain), Alexandra Nicod (Switzerland/Spain), Laus Strandby Nielsen (Denmark), Ion Pop (Romania), Adrian Popescu (Romania), Bogdan O. Popescu (Romania), Amelia Stănescu (Romania), Moni Stănilă (The Republic of Moldova), Serghei Timofeev (Latvia), Nikolaos Vlahakis (Greece), Varujan Vosganian (Romania), Cheng Yong (China), Florina Zaharia (Romania), Alexandru Vakulovski (The Republic of Moldova), Denise Vargas (Honduras). 

Moderator: Gelu Vlașin

With the participation of H.S. Mr. Uffe A. Balslev, Ambassador of Denmark to Romania.

Concert cello
Jean-Marie Leclair – Sonata op3 no. 2 (I – Allegro, II – Sarabanda Largo, III – Allegro)
Carlos Gardel – Por una cabeza (Arr. Augustin Hadelich)

Remember Gheorghe Crăciun

2 p. m.  NMRL Garden, Nicolae Crețulescu street no. 8

Guests: Carmen Mușat, Ioan Cristescu

 Debate Antim Ivireanul 

  4 p.m.    The Central University Library „Carol I”, Calea Victoriei 88

Speakers: Ioan Cristescu, H.E. Tamar Beruchashvili, the ambassador of Georgia, Gheorghe Chivu, Laura Bădescu, Archimandrite Policarp, Gabriel Chițulescu, patriarchal counselor, director of the Holy Synod Library in Bucharest.

Georgian Heritage. In the Bosom of Europe movie projection (documentary movie, original version in Georgian, English subtitle)

Event organized in partnership with the Embassy of Georgia in Romania 

The event will be held in English  and Romanian (consecutive translation).

Spanish Poetry Evening , Q & A

6 p. m.   Cervantes Institute, Elisabeta blvd. no. 38

Speech: Mr. Abel Murcia Soriano, the manager of Cervantes Institute

Guests: Acoyani Guzmán Bárcena (Mexico / Spain), Iria Fariñas (Spain), Adriana Hoyos (Colombia/Spain), Juan Carlos Mestre (Spain), Clyo Mendoza (Mexico), Alexandra Nicod (Switzerland/Spain).

Moderator: Luana Stroe

The event will be held in Spanish .

Event organized in partnership with Cervantes Institute.

 

Public readings

6 p .m.   NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8

Guests: Bengt Berg (Sweden), Gabriel Chifu (Romania), Teodora Coman (Romania), Alexandru Cosmescu (The Republic of Moldova), Nichita Danilov (Romania), Gelu Diaconu (Romania), Wang Guoce (China, video), Diana Iepure (Romania), Dumitru Păcuraru (Romania), Isabel Cristina Pires (Portugal), Lamis Saidi (Algeria), Ion Bogdan Ștefănescu (Romania), George Vulturescu (Romania), Wang Xiaolu (China), Ke Yang (China).

With the participation of H.S. Paulo Cunha Alves, The Ambassador of Portugal, and Mrs. Lili Zhang, Counsellor, The Embassy of China.

Moderator: Călin-Andrei Mihăilescu

Artistic performance by Dalina Bădescu

♫ Concert Fado, meu amor – Jezebel

Debate & readings

7 p.m.    The Central University Library „Carol I”, Calea Victoriei 88

Guests: Sylvestre Clancier, Guillaume Metayer, Gregory Rateau (France), Petre Răileanu (Romania), Valeriu Stancu (Romania)

Moderators: Magda Cârneci and Dinu Flămând

The event will be held in French.

Public readings: Bucharest Poetry Branch – The Romanian Writers’ Union

 2 p. m.   NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no.8

Guests: Flavia Adam, Gabriel Burlacu, Liviu Capșa, Simona Grazia Dima, Miruna Drăghici, Nicoleta Milea, Victoria Milescu, Costinel Petrache, Vasile Poenaru, Carmen Secere, Mihaela Stanciu, Mihai Vasilescu.

Moderators: Evelyne Croitoru and Horia Gârbea

Book launch

3 p.m.     NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no.8

Book launch: La marmota se harta de crepusculo/ Marmota se satură de crepuscul by Víctor Rodríguez Núñez Tracus Arte printing house, 2025, translator: Dinu Flămând

With the participation of Mr. Abel Murcia Soriano, director of Cervantes Institute.

Moderator: Dinu Flămând

Romanian and Greek writers in mutual translations
4 p.m.     NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no.8

Guests: Dimitris Kanellopoulos (Greece), Telemachos Chytiris (Greece) and Victor Ivanovici (Romania/Greece)

Moderator: Dinu Flămând

Corul inocenților (The choir of the innocents) by Andrei Pandea exhibition opening

5 p.m.  NMRL headquarter, Calea Griviței 64-66

Access by invitation only

Public readings 

 5 p.m. – 10 p. m.    NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8

Public readings (I): Sántha Attila (Romania), Daniela Bejinariu (Romania), Martina Caluori (Switzerland), Dan Mircea Cipariu (Romania), Cristina Drăghici (Romania), Kata Győrfi (Romania), Ioan Matiuț (Romania), Mircea Măluț (Romania), Andrei Novac (Romania), Octavian Soviany (Romania), Călin Vlasie (Romania).

Moderator: Vasile Gribincea

Public readings (II): Pietro Costa (Brazil), Andrew Davidson-Novosivschei (Romania/USA), Zsuzsa Ozsváth (Romania), Savu Popa (Romania), Ioan Pintea (Romania), Evanir Pinheiro (Eva Potiguar, Brazil), Radu Sergiu Ruba (Romania), Bernadete Saidelles (Brazil), Grete Tartler (Romania), Jaromir Typlt (Czech Republic), Izabelle Valladares (Brazil)

Moderator: Dinu Flămând

With the participation of the Brazilian delegation, represented by Izabelle Valladares (Brazil), the president of Literarte.

Sponsor: Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung 

Concert: Vlad Gălățianu 

Slam poetry & spoken poetry

  7 p.m.    ARCUB, Lipscani street no. 84 – 90  

Guests: Lalo Barrubia (Uruguay/Sweden), Sorin Despot (Romania), Victor Drăghici (Romania), Mugur Grosu (Romania), Colin Herd (UK), Alexandru Codruț Ivașcu (Romania), Yekta (France), Ligia Keșișian (Romania), Claudiu Komartin (Romania), Răzvan Omotă (Romania), Florentin Popa (Romania), Livia Ștefan (Romania), Péter Závada (Hungary)

Coordinator and moderator: Tiberiu Neacșu

Poetry Garden Tudor Arghezi

  10 a.m.  Tudor ArgheziMărțișor Memorial House, Mărțișor street no.26

The ceremony of planting 20 cherry trees

Guests: Sántha Attila (Romania), Bengt Berg (Sweden), Ana Blandiana (Romania), Denver Butson (USA), Martina Caluori (Switzerland), Sylvestre Clancier (France), Elisa Donzelli (Italy), Marco Fazzini (Italy), Dinu Flămând (Romania), Adriana Hoyos (Spain), Krzysztof Katkowski (Polond), Christos Koukis (Greece), Guillaume Métayer (France), Víctor Rodríguez Núñez (Cuba), Grégory Rateau (France), Christian Sinicco (Italy).

Partener: The Embassy of Argentina

The Tudor Arghezi Poetry Garden project is part of the International Movement Bosques de la Poesia founded at Villa Carlos Paz, in 2020, by Leopoldo “Teuco” Castilla, Pedro Solans and Aldo Parfeniuk. According to the Ibero-American Cultural Association, the goal of the project is to encourage poets from different countries to plant “poetic forests as spaces of memory, environmental awareness and collective communion.” Bosques de la Poesia is a project that takes place in several provinces of the country, in the two Americas and in Spain.

Each poet invited to Bucharest International Poetry Festival and who will be present during the ceremony will plant a cherry tree that will bear his name on a plaque as a reminder of his participation in the festival.

A historical novel about Julian the Apostate, “poetized” by Konstantinos Cavafis

  4 p. m.    NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no.8

Presented by Elena Lazăr (Romania) and Victor Ivanovici (Romania/Greece)

Rosario Castellanos Centenary

5:00 p. m.   NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no.8

Rosario Castellanos Centenary

Presentation of no.35 (1/2025) of “Poesis internațional” 

Readings from the work of Mexican author Rosario Castellanos (1925-1974)

Participants: H.E. Amparo Eréndira Anguiano Rodriguez, Ambassador of Mexico to Romania, Ligia Keșișan, Livia Ștefan, Ana Toma

Moderator: Luana Stroe

Event organized with the support of the Embassy of Mexico in Romania.

Public readings, Q & A

  6.30 p. m.   NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no.8

Guests: Anca-Ioana Câdă (Romania), Rita Chirian (Romania), Denisa Comănescu (Romania), Tudor Crețu (Romania), Elisa Donzelli (Italy), Marco Fazzini (Italy), Ioana Greceanu (Romania), Telemachos Chytiris (Greece), Constantin Iftime (Romania), Dimitris Kanellopoulos (Greece), Krzysztof Katkowski (Polonia), Christos Koukis (Greece), Dóra Mărcuțiu-Rácz (Romania), Ștefan Manasia (Romania), Andra Rotaru (Romania), Víctor Rodríguez Núñez (Cuba), Christian Sinicco (Italy), Dan Sociu (Romania), Maria Șleahtițchi (Moldavia), Doina Tudorovici (Romania), Gelu Vlașin (Romania).

♫ Concert Mircea Tiberian – Nadia Trohin

Poetry Evening

7:00 p. m.   Kyralina French Library, Biserica Amzei street no.10

Poetry evening with Muriel Augry, Cristiana Eso, Paloma Hermina Hidalgo, Hanen Marouani, Imèn Moussa (Franța)

Moderators: Ioana Stăncescu și Dan Burcea

The event will be held in French.

„Marele bolnav al literelor românești” (The great patient of Romanian letters) – Max Blecher

4 p.m.    NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8

Guests: Victor Ivanovici, Bruno Mazzoni

Remember Andrei Bodiu

 5 p.m.    NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no.8

Guests: Simona Popescu, Caius Dobrescu, Ioan Cristescu.

Subculture poetry

 5 p.m.  Cărturești Module, Academiei street no. 18-20

Presentation of the anthology: Antologeek. Către tine, cel de peste 2000 de ani 

Participants: Florin Dumitrescu, Carmen Florea, Codruț Ivașcu

Coordinator and moderator: Andrei Zbîrnea

Public readings, debate, concert

 6 p.m.  The Central University Library „Carol I”, Calea Victoriei 88

Guests: Muriel Augry, Cristiana Eso, Paloma Hermina Hidalgo, Hanen Marouani, Imèn Moussa

Axia Marinescu (piano)

In the presence of Dr. David Bongard, First Counselor of the Representation of the International Organization of La Francophonie for Central and Eastern Europe.
Moderator: Dan Burcea

The event will be held in French

Presentation of the anthology „O tandrețe strict teoretică” („A strictly theoretical tenderness”), 43 young poets from Noise Poetry book.

  6 p. m.     Cărturești Modul, Academiei street 18-20  

Participants: Irina Anton, Elisabeth Baciu, Tori Branca, Raul Cozlean, Mihai Dumitraș, Gabriela Feceoru, Carmen Florea, Silviu Gongonea, Matei Grămescu, Daria Maruseac, Lorena Purnichi, Marian Mihai. 

Public readings

  6 p. m.  NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8

Guests: Ana Andrei (Romania), Adrian Alui Gheorghe (Romania), Stoian G. Bogdan (Romania), Romulus Bucur (Romania), Nicolae Coande (Romania), Luciana Crăciun (Romania), Mina Decu (Romania), Andrei Doboș (Romania), Gellu Dorian (Romania), Mihai Firică (Romania), Bogdan Ghiu (Romania), Zuzana Husarova (Slovak Republic), Ioana Nicolaie (Romania),  Nadya Radulova (Bulgaria), Cassian Maria Spiridon (Romania), Robert Șerban (Romania), Olga Ștefan (Romania), Elena Ștefoi (Romania).

Moderator: Vasile Gribincea

♫ Recital Adrian Naidin

Performances

 6 p.m.    ARCUB, Lipscani street no.84 – 90

Guests: Sorin Despot & Tiberiu Neacșu, bass guitar (Romania), Mugur Grosu (Romania), Ligia Keșișian (Romania) & Sara Eslami, tar player (Iran), Jyrki Kiiskinen (Finland),  Florentin Popa (Romania), Livia Ștefan (Romania), Răzvan Țupa (Romania), Peter Wessel (Denmark/Spain) & Mihai Iordache, saxophonist (Romania)

Moderator: Peter Sragher

Eros between lyrics and lines

  7 p.m.     KOG7 Gallery, Mihail Kogălniceanu square no.7

Erotic poetry readings. Exhibition of Romanian graphic art from av. George Șerban and NMRL collection 

Guests: Florin Iaru, Nora Iuga, Romulus Bucur, Ștefan Manasia, Ioana Crăciunescu.

Moderator: Călin Andrei Mihăilescu

The exhibition will open between September 15 – 21, 2025.

Adults only event (18 +)

Book launch and concert Mircea Florian

  8 p.m.   NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8

Guests: Ion Bogdan Lefter, Dragoș Andriana, Ioan Cristescu,  DJ Vasile.

Mircea Rusu Band concert

9 p. m.   NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8

The tailor of rhymes

  11 a.m.  NMRL Garden, Nicolae Crețulescu street no. 8

We are celebrating children literature at the Bucharest International Poetry Festival with a workshop of rhymes.

Event dedicated to children 8+

Remember Ion Stratan

4 p.m. NMRL Garden, Nicolae Crețulescu street no. 8

Guests: Romulus Bucur, Bogdan Ghiu and Florin Iaru.

Moderator: Călin-Andrei Mihăilescu

Poetry readings

  6 p.m.  NMRL Garden, Nicolae Crețulescu street no. 8

Guests: Angela Baciu (Romania), Cristina Bogdan (Romania), Luiza Cala (Romania), Ileana Popescu Bâldea (Romania), Ion Cocora (Romania), Ioana Crăciunescu (Romania), Ioana Diaconescu (Romania), Cristina Dicusar (The Republic of Moldova), Florin Dumitrescu (Romania), Carmen Firan (Romania / USA), Cătălina Matei (Romania), Iuliana Miu (Romania), Vianu Mureșan (Romania), Nicolae Prelipceanu (Romania), Adelina Pascale (Romania), Simona Popescu (Romania).

Moderator: Loreta Popa

Cătălina Beța și Albert Tajti recital

A Night of Chilean Poetry 

 8 p.m.  NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8

Speech: His Excellency Mr. Julio Antonio Bravo Iubini, ambassador of The Republic of Chile in Romania.

Recital Dinu Flămând: a selection of love poems by Gabriela Mistral

Performance by Tomás Cohen (Chile/Germany) accompanied on guitar by Salvador Burrel

Introduction by Peter Sragher

© 2025 Muzeul Național al Literaturii Române

Festivalul International de Poezie