MARTÍN RODRÍGUEZ-GAONA (PERU/SPANIA)

MARTÍN RODRÍGUEZ-GAONA (Lima, 1969) este poet, eseist și traducător hispano-peruan. După obținerea unui masterat la Bowling Green State University, Ohio (1998), s-a stabilit în Spania, unde a beneficiat de o bursă de creație literară la Residencia de Estudiantes din Madrid (1999–2001), instituție în cadrul căreia a lucrat ulterior ca manager cultural până în 2005. În această perioadă, a organizat lecturi și conferințe cu poeți precum Seamus Heaney, Jorge Eduardo Eielson, José Watanabe, Antonio Gamoneda, Daniel Samoilovich și John Giorno.

Printre volumele sale de poezie se numără Códex de los poderes y los encantos (2011), Madrid, línea circular (2013), distins cu Premiul Cáceres Patrimonio de la Humanidad, Motivos fuera del tiempo: las ruinas (2020), Wunderkammer: Las musas y otras mutaciones (2024) și Millennial cantabile (2026).

Este autorul mai multor volume de eseuri despre relația dintre poezie, cultura digitală și rețelele sociale, printre care Mejorando lo presente (2010), La lira de las masas (2019), distins cu Premiul Málaga, și Contra los influencers (2023), laureat cu Premiul Celia Amorós – Ciutat de València. A coordonat, de asemenea, antologia de poezie feminină contemporană Decir mi nombre (2019), dedicată influenței rețelelor sociale și a feminismului asupra poeziei actuale.

Ca traducător, a publicat volume semnate de autori precum John Ashbery, John Giorno, Jack Spicer, Brian Dedora și Alice Notley.

Foto: Leslie Searles. Editorial Paginas de Espuma