JULIO PAVANETTI

Julio Pavanetti (n. 1954, Montevideo, Uruguay). Este poet resident în Benidorm, Spania. Fondator și președinte al asociației internaționale a poeților „Liceo Poético de Benidormˮ. Coordonator al colecției de poezie Azul a Editurii Enkuadres (Spania) și director al Festivalului Internațional de Poezie Benidorm & Costa Blanca. A participat la numeroase festivaluri și întâlniri internaționale de poezie și a fost inclus în nenumărate antologii. A primit numeroase premii și recunoașteri naționale și internaționale pentru cariera sa. A publicat 14 volume de poezii, printre care Spirala timpului / La espiral del tiempo / ediție bilingvă româno-spaniolă publicată la București, Hidden Word / Palabra escondida, ediție bilingvă engleză/spaniolă publicată în Spania, și cărțile „Mërgimi dhembˮ/Exilul doare publicate în albaneză, la Pristina (Kosovo) și „Battute d’arrestoˮ/Eșecuri publicate în italiană în Gaeta (Italia). Cartea sa Tiempo de cristales rotos a câștigat Premiul al doilea la Concursul I Lámpara en la tierra de la Oviedo în 2013, iar Al roce de la piel callada, Premiul întâi al celui de-al XVI-lea Concurs de Poezie al Consiliul Local al Aspe, în 2015. Multe dintre poeziile sale au fost traduse în: engleză, italiană, siciliană, catalană, arabă, franceză, română, portugheză, croată, sârbă, bosniacă, poloneză, azeră, slovacă, albaneză, germană, olandeză, japoneză, chineză, coreeană, bulgară, turcă, malaeză, bengaleză, greacă și greacă miceniană și publicate în nenumărate ziare naționale și internaționale și reviste de specialitate, atât digitale, cât și pe hârtie.

URUGUAY