DAN BURCEA

Dan Burcea este un critic literar franco-român, traducător și corespondent cultural. S-a născut la 13 noiembrie 1952, în comuna Izvoru, județul Argeș. După un bacalaureat literar (uman) la Liceul Nicolae Bălcescu (azi Brătianu) a studiat limbile română și franceză la Universitatea din București.

După o carieră de profesor de limba și literatura română, a emigrat în Franța unde și-a continuat activitatea de jurnalist în calitate de redactor-șef magazinul literar online Lettres Capitales, publicație care a primit în 2021 Premiul Rive gauche pentru cea mai bună revistă literară online din Franța și care este partener oficial al Institutului Cultural Român de la Paris și al Festivalului Internațional de Poezie din București.

Tot în calitate de jurnalist și critic literar participă ca invitat la diverse prezentări televizate organizate de Librăria Gallimard din Paris.

A publicat traduceri din limba franceză :

• Identitate și conștiință europeană în secolul al XX-lea („Identité et conscience européennes au XXe siècle”), de René Girault (Editura Curtea Veche, 2004)

• Sociologia populismului de Guy Hermet, (Editura Artemis, 2007)

• Maica Tereza de Calcutta de Guillemette de La Borie, Editura Sapientia, 2004

• Pătimirea lui Isus. Ceea ce s-a întîmplat cu adevărat de Jean Delumeau et Géragrd Billon, Editura Spientia 2005,

• Viața sfântului Toma de Aquino, de Michel de Paillerets, Editura Sapientia, Iași 2007

A contribuit la volumul colectiv :

• Scriitori străini de expresie străină, Écrivains roumains d’expression étrangère, Roumanian Authors Writing in Foreign Tongs, Coordinatori Onorina Botezat, Corinne Fournier Kiss și Ramona Mihăilă, Editura Prouniversitaria, București, 2021.

A coordonat în calitate de director de colecție la Editura Spandugino o serie de traduceri și publicații de limbă franceză.