Acasa

Program FIPB ediția a XV-a, 15-21 septembrie 2025

lun, 15 sept

Deschiderea FIPB 2025

ORA 18:00 Biblioteca Centrală Universitară „Carol I” 88

Alocuțiuni

Ioan Cristescu, directorul general (manager) al Muzeului Național al Literaturii Române
Mireille Rădoi, directorul general al Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”
Varujan Vosganian, președintele Uniunii Scriitorilor din România
Abel Murcia Soriano, directorul Institutului Cervantes

Lecturi publice: Ana Blandiana (România), Magda Cârneci (România), Ruxandra Cesereanu (România), Jeannette L. Clariond (Mexic), Luigi Colagreco (Italia), Dan Coman (România), Caius Dobrescu (România), Teodor Dună (România), Iria Fariñas Gutiérrez (Spania), (Adriana Hoyos (Spania), Ciprian Măceșaru (România), Clyo Mendoza (Mexic), Juan Carlos Mestre (Spania), Călin-Andrei Mihăilescu (România), Radu Vancu (România), Lucian Vasiliu (România), Denise Vargas (Honduras)

Moderator: Dinu Flămând

Evenimentul se va desfășura în limba engleză și în limba română (traducere consecutivă).

Confirmări: Excelența Sa Dna Lili-Evangelia Grammatika, Ambasadoare a Republicii Elene în România

♫ Participă corul Madrigal

mar, 16 sept

Lansare Jeannette L. Clariond (Mexic)

ORA 14:00 Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8B

Moderator: Dinu Flămând

Virgil Tănase – 80

ORA 16:00 Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8B

Participă: Paul Cernat, Simona Modreanu, Dinu Flămând

Moderator: Ioan Cristescu, director general MNLR

Seară de poezie georgiană

ORA 16:00 Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8B

Invitați: Ketevan Dumbadze, director al Casei Scriitorilor din Georgia, Tamta Khelaya, coordonatoarea Proiectelor Internaționale, Tea Tvalavadze, director al Muzeului Literaturii Georgiene, Varujan Vosganian, președintele Uniunii Scriitorilor din România

Lecturi publice: Giorgi Balakhashvili și Miranda Eristavi (Georgia)

Prezentarea Muzeului Literaturii Georgiene

Ceremonia de semnare a acordului de parteneriat între Muzeul Național al Literaturii Române, Muzeul Literaturii Georgiene, Casa Scriitorilor din Georgia și Uniunea Scriitorilor din România

Eveniment organizat în parteneriat cu Ambasada Georgiei în România, Casa Scriitorilor din Georgia, Muzeul Literaturii Georgiene, Uniunea Scriitorilor din România

Evenimentul se va desfășura în limba engleză și în limba română (traducere consecutivă).

Vernisajul expoziției De dragoste de ACASĂ a artistului Neluș Oană

ORA 17:00 Sediul MNLR, Calea Griviței 64-66

Acces pe bază de invitație

Expoziția va putea fi vizitată în perioada 16 septembrie – 4 octombrie 2025.

Vernisajul expoziției artistului David Greenslade
Performance poetic

ORA 18:00 Sediul MNLR, Calea Griviței 64-66

Vernisajul expoziției Semne de carte, autor Anamaria Nișcoveanu. Curator Monica Morariu

ORA 18:30 Sediul MNLR, Calea Griviței 64-66

„Cum și de ce se joacă literatura?”

ORA 19:00 Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8B

Invitați: Toma Pavel și Călin-Andrei Mihăilescu

Lecturi publice

ORA 20:00 Sediul MNLR, Calea Griviței 64-66

Marius Aldea (România), Iustin Butnariuc (România), Dumitru Crudu (Republica Moldova), Ioana Gruia (România/Spania), Acoyani Guzmán Bárcena (Mexic/Spania), Hussein Habasch (Kurdistan/Germania), Szöllősi Mátyás (Ungaria), Abel Muria Soriano (Spania), Alexandra Nicod Rickenbacher (Elveția/Spania), Laus Strandby Nielsen (Danemarca), Ion Pop (România), Adrian Popescu (România), Bogdan O. Popescu (România), Amelia Stănescu (România), Moni Stănilă (Republica Moldova), Serghei Timofeev (Letonia), Nikolaos Vlahakis (Grecia), Varujan Vosganian (România), Cheng Yong (China), Florina Zaharia (România), Alexandru Vakulovski (Republica Moldova).

Moderator: Gelu Vlașin

Recital Christopher Okemwa

mie, 17 sept

Dezbatere Antim Ivireanul

ORA 16:00 Salonul Carol, Biblioteca Centrală Universitară „Carol I”, Calea Victoriei 88

Vor lua cuvântul: Prof. univ. dr. Ioan Cristescu, Excelența Sa, Doamna Tamar Beruchashvili, Ambasadoare a Georgiei în România, acad. Gheorghe Chivu, Laura Bădescu, Arhimandritul Policarp Gabriel Chițulescu, consilier patriarhal, director al Bibliotecii Sfântului Sinod din Bucureşti

Proiecția filmului Georgian Heritage. In the Bosom of Europe (v.o. în limba georgiană, subtitrare în limba engleză)

Eveniment organizat în parteneriat cu Ambasada Georgiei în România

Evenimentul se va desfășura în limba engleză și în limba română (traducere consecutivă).

Întâlnire cu publicul

ORA 18:00 Institutul Cervantes, Bulevardul Elisabeta 38

Întâlnire cu publicul: Acoyani Guzmán Bárcena (Mexic / Spania), Iria Fariñas Gutiérrez (Spania), Adriana Hoyos (Columbia/Spania), Juan Carlos Mestre (Spania), Denise Vargas (Honduras)

Moderator: Dinu Flămând

Evenimentul se va desfășura în limba spaniolă.

Lecturi publice

ORA 18:00 Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8

Lecturi publice: Bengt Berg (Suedia), Martina Caluori (Elveția), Gabriel Chifu (România), Teodora Coman (România), Alexandru Cosmescu (Republica Moldova), Nichita Danilov (România), Gelu Diaconu (România), Diana Iepure (România), Ion Mureșan (România), Dumitru Păcuraru (România), Ion Bogdan Ștefănescu (România), George Vulturescu (România), Guoce Wang (China), Wang Xiaolu (China), Ke Yang (China).

Moderator: Călin-Andrei Mihăilescu

Performance artistic realizat de Dalina Bădescu

Cu sprijinul Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung

♫ Concert „Fado, meu amor” – Jezebel

Dezbatere lectura

ORA 19:00 Salonul Carol, Biblioteca Centrală Universitară „Carol I”, Calea Victoriei 88

Dezbatere-lectură: Sylvestre Clancier, Guillaume Metayer, Gregory Rateau (Franța), Valeriu Stancu (România)

Moderatori: Magda Cârneci și Dinu Flămând

Evenimentul se va desfășura în limba franceză.

Cu sprijinul Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung

joi, 18 sept

Lecturi publice Filiala București Poezie

ORA 14:00 Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8

Lecturi publice Filiala București Poezie

Invitați: Flavia Adam, Gabriel Burlacu, Liviu Capșa, Simona Grazia Dima, Miruna Drăghici, Nicoleta Milea, Victoria Milescu, Costinel Petrache, Vasile Poenaru, Carmen Secere, Mihaela Stanciu, Mihai Vasilescu.

Moderatori: Evelyne Croitoru și Horia Gârbea

Lansare de carte

ORA 18:00 Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8

Moderatori: Evelyne Croitoru și Horia Gârbea

Vernisajul expoziției Corul inocenților a artistului Andrei Pandea

ORA 18:00 Sediul MNLR, Calea Griviței 64-66

Acces pe bază de invitație

Lecturi publice

17.00 – 22.00 Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8

Lecturi publice (I): Sántha Attila (România), Daniela Bejinariu (România), Martina Caluori (Elveția), Dan Mircea Cipariu (România), Cristina Drăghici (România), Kata Győrfi (România), Ioan Matiuț (România), Mircea Măluț (România), Andrei Novac (România), Octavian Soviany (România), Călin Vlasie (România).

Moderator: Vasile Gribincea

Lecturi publice (II): Pietro Costa (Brazilia), Andrew Davidson-Novosivschei (România), Zsuzsa Oszvath (România), Savu Popa (România), Ioan Pintea (România), Evanir Pinheiro (Eva Potiguar, Brazilia), Radu Sergiu Ruba (România), Bernadete Saidelles (Brazilia), Grete Tartler (România), Jaromir Typlt (Cehia), Izabelle Valladares (Brazilia)

Moderator: Dinu Flămând

Cu participarea Excelenței Sale, Doamna Divia Cepeda Rojas, ambasadoarea Republicii Columbia în România, și a Domnului Yesid Romero, Prim-secretar pentru afaceri externe în cadrul Ambasadei Columbiei în România

♫ Recital Vlad Gălățianu

Slam poetry & spoken poetry

ORA 19:00 ARCUB, Strada Lipscani 84 – 90

Slam poetry & spoken poetry

Lalo Barrubia (Uruguay/Suedia), Sorin Despot (România), Victor Drăghici (România), Mugur Grosu (România), Colin Herd (Belgia), Alexandru Codruț Ivașcu (România), Yekta Mathieu Jacquelin (Belgia), Ligia Keșișian (România), Claudiu Komartin (România), Răzvan Omotă (România), Livia Ștefan (România), Péter Závada (Ungaria)

Coordonator și moderator: Tiberiu Neacșu

vin, 19 sept

Lecturi publice Filiala București Poezie

ORA 10:00 Casa memorială Tudor Arghezi – Mărțișor, Str. Mărțișor 26

Grădina Poeziei Tudor Arghezi

Ceremonia de plantarea a 20 de cireși

Participă: poeții invitați la FIPB

Proiectul Grădina Poeziei Tudor Arghezi se afiliază Mișcării Internaționale Bosques de la Poesia fondate la Villa Carlos Paz, în 2020, de scriitorii Leopoldo „Teuco” Castilla, Pedro Solans și Aldo Parfeniuk. Potrivit Asociației Culturale Ibero-americane, scopul proiectului este de a încuraja poeții din diferite țări să planteze „păduri poetice ca spații ale memoriei, conștientizării mediului și comuniunii colective.” Bosques de la Poesia este un proiect care se derulează în mai multe provincii ale țării, în cele două Americi și în Spania.

Fiecare poet invitat la FIPB și care va fi prezent în perioada derulării ceremoniei va planta propriul cireș care îi va purta numele pe o plăcuță ca o amintire a participării sale la festival și la mișcarea internațională Bosques de la Poesia.

Un roman istoric despre Iulian Apostatul, „poetizat” de Konstantinos Cavafis

ORA 16:00 Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8

Prezintă: Victor Ivanovici (România/Grecia)

Lectură din opera autoarei mexicane Rosario Castellanos

ORA 17:30 Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8

Fragmentele literare în traducerea Cătălinei Constantinescu
Eveniment organizat cu sprijinul Ambasadei Mexicului în România

Lecturi publice

18.30 Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8

Lecturi publice: Anca-Ioana Câdă (România), Rita Chirian (România), Denisa Comănescu (România), Tudor Crețu (România), Elisa Donzelli (Italia), Marco Fazzini (Italia), Ioana Greceanu (România), Tilemahos Hitiris (Grecia), Dóra Mărcuțiu-Rácz (România), Ștefan Manasia (România), Daniel Cătălin Năstase (România), Andra Rotaru (România), Víctor Rodríguez Núñez (Cuba), Christian Sinicco (Italia), Dan Sociu (România), Dimitris Kanellopoulos (Grecia), Christos Koukis (Grecia), Doina Tudorovici (România), Gelu Vlașin (România)

Q & A (Întrebări și răspunsuri)

♫ Concert Mircea Tiberian – Nadia Trohin

Delegația franceză a poetelor participante la FIPB

ORA 19:00 Librăria franceză Kyralina, strada Biserica Amzei 10

Delegația franceză a poetelor participante la FIPB: Muriel Augry-Merlino, Cristiana Eso, Hanen Marouani, Cécile Ossant, Paloma Hermina Hidalgo

Moderator: Dan Burcea

sâm, 20 sept

„Marele bolnav al literelor românești” – Max Blecher

ORA 17:00 Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8

Invitați: Victor Ivanovici, Bruno Mazzoni

Lecturi publice, masă rotundă, concert

ORA 18:00 Biblioteca Centrală Universitară „Carol I”, Calea Victoriei 88

Invitați: Muriel Augry-Merlino, Cristiana Eso, Hanen Marouani, Cécile Ossant, Paloma Hermina Hidalgo (Franța)

Axia Marinescu (pian)

Moderator: Dan Burcea

Poezia subculturilor

ORA 17:00 Cărturești Modul, Str. Academiei, 18-20

Prezentarea antologiei: Antologeek. Către tine, cel de de peste 2000 de ani

Participă: Florin Dumitrescu, Carmen Florea, Codruț Ivașcu

Coordonator și moderator: Andrei Zbîrnea

Prezentarea antologiei „O tandrețe strict teoretică”, 43 de poeți tineri ai Clubului de lectură Noise Poetry.

ORA 18:00 Cărturești Modul, Str. Academiei, 18-20

Prezentarea antologiei „O tandrețe strict teoretică”, 43 de poeți tineri ai Clubului de lectură Noise Poetry.

Participă: Irina Anton, Elisabeth Baciu, Tori Branca, Raul Cozlean, Mihai Dumitraș, Gabriela Feceoru, Carmen Florea, Silviu Gongonea, Matei Grămescu, Daria Maruseac, Lorena Purnichi, Marian Mihai.

Lecturi publice

ORA 18:00 Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8

Lecturi publice: Ana Andrei (România), Adrian Alui Gheorghe (România), Romulus Bucur (România), Nicolae Coande (România), Luciana Crăciun (România), Mina Decu (România), Andrei Doboș (România), Gellu Dorian (România), Mihai Firică (România), Bogdan Ghiu (România), Zuzana Husarova (Slovacia), Ioana Nicolaie (România), Nadya Radulova (Bulgaria), Cassian Maria Spiridon (România), Olga Ștefan (România).

Moderator: Vasile Gribincea

♫ Recital Adrian Naidin

Seara performance

ORA 18:00 ARCUB, Strada Lipscani 84 – 90

Invitați: Sorin Despot (România), Mugur Grosu (România), Ligia Keșișian (România), Jyrki Kiiskinen (Finlanda), Livia Ștefan (România), Răzvan Țupa (România), Peter Wessel (Danemarca/Spania)

Moderator: Peter Sragher

Cum mă trece…

ORA 19:00 Galeria KOG7, Piața Mihail Kogălniceanu nr.7

Lecturi de poezie erotică și expoziție (sau poezii și lucrări de artă deocheate)

Invitați: Florin Iaru, Nora Iuga, Romulus Bucur, Ștefan Manasia, Ioana Crăciunescu

Moderator: Călin Andrei Mihăilescu

Lansare de carte și concert Mircea Florian

ORA 20:00 Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8

Participă: Ion Bogdan Lefter, Dragoș Andriana, Ioan Cristescu, DJ Vasile.

Concert Mircea Rusu Band

ORA 21:00 Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8

Prezintă: Victor Ivanovici (România/Grecia)

dum, 21 sept

Lectură poeți

ORA 18:00 Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8

Invitați: Cristina Bogdan (România), Ion Cocora (România), Ioana Crăciunescu (România), Ioana Diaconescu (România), Cristina Dicusar (Republica Moldova), Florin Dumitrescu (România), Carmen Firan (România/ SUA), Cătălina Matei (România), Iuliana Miu (România), Vianu Mureșan (România), Nicolae Prelipceanu (România), Adelina Pascale (România), Simona Popescu (România).

Moderator: Loreta Popa

♫ Recital Cătălina Beța și Albert Tajti

Lectură Tomás Cohen (Chile/Germania) însoțit la chitară de Salvador Burrel

ORA 20:00 Biblioteca Centrală Universitară „Carol I”, Calea Victoriei 88

Invitați: Muriel Augry-Merlino, Cristiana Eso, Hanen Marouani, Cécile Ossant, Paloma Hermina Hidalgo (Franța)

Axia Marinescu (pian)

Moderator: Dan Burcea